電影篩選翻譯風波
妮可·基德曼 西恩·潘 凱瑟琳·基納 加斯帕·克里斯滕森 伊萬·阿達勒 周采芹
愛德華二世
史蒂芬·威丁頓 安德魯·蒂曼 約翰·林奇 杜德里·沙頓
沉眠之虎
德克·博加德 亞歷克西斯·史密斯 亞歷山大·諾克斯 休·格里夫斯
頹廢青年
阿爾弗雷德·林奇 Kathleen Breck 埃里克·波特曼 黛安娜·多絲
完美計劃
阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉 斯蒂芬·格拉漢姆 大衛·奧哈拉 瑪克辛·皮克 李·恩格里比 彼得·懷特 艾瑪·史坦斯費爾德
伊麗莎白
凱特·布蘭切特 杰弗里·拉什 克里斯托弗·埃克萊斯頓 約瑟夫·費因斯 理查德·阿滕伯勒 文森特·卡索 芬妮·阿爾丹 埃里克·坎通納 凱西·伯克 艾米莉·莫迪默 約翰·吉爾古德 詹姆斯·弗萊恩 凱莉·麥克唐納 丹尼爾·克雷格
獵兇風河谷
杰瑞米·雷納 伊麗莎白·奧爾森 凱爾西·周 茱莉亞·瓊斯 特歐·布里奧尼斯 阿佩薩納赫克沃特 格雷厄姆·格林 坦圖·卡丁諾 埃里克·蘭格 吉爾·伯明翰 阿爾西婭·薩姆 托卡拉·克利福德 馬丁·桑斯梅耶 泰勒·拉勒卡
白色巴士
Patricia Healey 亞瑟·羅維 約翰·夏普 Julie Perry 史蒂芬·摩爾 維克托·亨利 約翰·薩維登特 范妮·卡比 Malcolm Taylor Allan O'Keefe 安東尼·霍普金斯 Jeanne Watts Eddie King 巴瑞·埃文斯 Penny Ryder 比爾·皮爾金頓 比爾·納吉
13條命
維果·莫騰森 科林·法瑞爾 喬爾·埃哲頓 湯姆·巴特曼 喬什·赫爾曼 簡·拉金 扎赫拉·紐曼 保拉·加西亞 劉易斯·菲茨-杰拉德 維他亞·潘斯林加姆 保羅·格里森 薩哈賈克·波斯安吉特 阿汀·約翰 彼得·奈特 披納若·蘇潘平佑 凱文·斯賓克 布萊克·麥克法蘭 蘇格拉瓦·卡那諾 Thira Chutikul 沙克里亞·塔里亞瓦特 提拉瓦特·穆維萊 努弗恩·布艾 文森特·B·拉戈斯 提拉帕·薩扎顧 Chatchawai Kamonsakpitak 陂帕同·頌通亞納奇 Ploy Pattrakorn Tangs
新娘與偏見
艾西瓦婭·雷 馬丁·亨德森 阿努潘·凱爾 納威恩·安德利維斯 娜姆拉塔·施洛德卡 丹尼爾·吉里斯 因迪拉·瓦瑪 Sonali Kulkarni 尼廷·加納特拉 阿麗克西斯·布萊德爾 瑪莎·梅森 亞香緹 喬治娜·查普曼 里克·沃登 薩拉·芭努 顧倫德·查達哈 普萊姆 曹帕拉 邁克爾·多特森
羅密歐與朱麗葉
萊昂納德·懷廷 奧麗維婭·赫西 約翰·麥克埃尼 米羅·奧西 帕特·海伍德 羅伯特·斯蒂芬斯 麥克爾·約克 布魯斯·羅賓遜
化妝師
艾米麗·沃森 伊恩·麥克萊恩 莎拉·蘭卡夏爾 安東尼·霍普金斯 凡妮莎·柯比 愛德華·?？怂?湯姆·布魯克 伊恩·克寧漢 約翰·阿什頓 海倫·布拉德伯里 安娜麗莎·羅西 卡爾·桑德森 馬修·科特爾 馬廷·張伯倫
殺手沒有假期
科林·法瑞爾 布萊丹·格里森 克蕾曼絲·波西 拉爾夫·費因斯 呂迪·布洛姆 伊麗莎白·貝林頓 奧利弗·邦澤 馬克·多諾萬 安·艾斯利 讓-馬克·法沃蘭 艾力克·高敦 澤利科·伊萬內克 Sachi Kimura 安娜·梅德利 路易斯·納米
賽馬皮特
崔維斯·費米爾 斯蒂夫·扎恩 查理·普拉默 科洛·塞維尼 史蒂夫·布西密 艾米·西米茨 劉易斯·普爾曼 艾麗森·艾略特 賈斯汀·雷恩 瑞秋·佩雷爾·佛斯基特 柯蒂斯·麥甘恩 達娜·米利肯 邁克·布雷克菲爾德 艾安娜·伯克希爾 朱麗亞·普魯德霍姆 弗蘭克·加列戈斯 約瑟夫·貝爾托特
貓頭鷹的哭泣
帕迪·康斯戴恩 朱麗婭·斯蒂爾斯 Karl Pruner
赤裸裸
大衛·休里斯 萊斯利·夏普 凱特琳·卡特利吉 克萊爾·斯金納 彼得·懷特 艾文·布萊納 吉娜·麥基 格雷格·克魯特威爾 蘇珊·維德勒 黛博拉·麥克拉倫 卡羅萊娜·賈梅塔 伊麗莎白·貝林頓 Darren Tunstall Robert Putt Lynda Rooke
梅格雷的亡者
羅溫·艾金森 安娜瑪麗亞·瑪琳卡 約翰·萊特 馬克·希普 露西·科乎 艾丹·麥克阿德爾 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奧·斯塔
盡管雪落
麗貝卡·弗格森 查爾斯·丹斯 安婕·特拉烏 安東尼·海德 奧利弗·杰森-科恩 托爾·林德哈特 艾米·納托爾 薩姆·里德 Anne Kidd 本·巴特 米洛斯·蒂莫蒂杰維奇 安娜·索夫雷諾維奇 Tamara Krcunovic Branislav Tomasevic Mark Jax
文斯洛男孩
麗貝卡·彼得根 杰瑪·瓊斯 杰瑞米·諾森 奈杰爾·霍桑 科林·斯廷頓 亞丁·吉勒特 莎拉·斯圖爾特 莎拉·弗林德 Matthew Pidgeon Lana Bilzerian Guy Edwards Eve Bland 佩里·芬威克 Alan Polonsky 尼爾瑙茲
天才計劃
丹尼爾·雷德克里夫 丹尼爾·韋伯 伊恩·哈特 馬克·倫納德·溫特 內森·佩吉 格萊特·皮羅 倫尼·弗斯 利亞姆·阿莫爾 亞當·圖奧米寧 PJ·奧滕 拉蒂德佐·曼姆博 吉納維芙·莫伊 珍妮特·克羅寧 斯蒂芬·亨特 蒂姆·詹金
沉默的海灣
克拉斯·邦 歐嘉·柯瑞蘭寇 布萊恩·考克斯 阿薩德·包伯 艾麗絲·克里奇 卡羅琳·古多爾 鄧肯·達夫 吉斯·舒爾騰·范·艾查特 阿格尼·斯科特 Shalisha James-Davis Litiana Biutanaseva Lilibet Biutanaseva Maroussia Frank Hannah van der Westhuysen Kirsten Davies
冷血追擊
連姆·尼森 勞拉·鄧恩 米切爾·理查德森 邁克爾·艾克朗德 布拉德利·斯泰克爾 韋斯利·麥金尼斯 湯姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多茲 尼古拉斯·福爾摩斯 吉姆·謝爾德 阿萊克斯·潘諾維奇
午夜快車
布拉德·戴維斯 艾琳·米拉科 博·霍普金斯 保羅·博納切利 約翰·赫特
尼羅河上的慘案
彼得·烏斯蒂諾夫 簡·伯金 洛伊絲·奇利斯 貝蒂·戴維斯 米婭·法羅 喬·芬奇 奧麗維婭·赫西 I·S·喬哈爾 喬治·肯尼迪 安吉拉·蘭斯伯瑞 西蒙·麥考金戴爾 大衛·尼文 瑪吉·史密斯 杰克·瓦爾登 哈里·安德魯斯
莫扎特 歌劇《唐·喬萬尼》（唐璜）
Otto Edelmann Elisabeth Grümmer Cesare Siepi 威廉·富特文格勒 Lisa della Casa
各取應得
艾莉森·杜迪 詹姆斯·科茲莫 史蒂文·伯克夫 麗賽特·安東尼 Ian Ogilvy
法蘭西組曲
米歇爾·威廉姆斯 馬提亞斯·修奈爾 克里斯汀·斯科特·托馬斯 薩姆·賴利 露絲·威爾森 瑪格特·羅比 朗貝爾·維爾森 湯姆·希林 艾琳·阿特金斯 哈麗特·瓦爾特 克萊爾·霍爾曼 黛博拉·芬德萊 Selcuk Demir Simon Dutton
猛虎之家
卡雅·斯考達里奧 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 蘭利·柯克伍德 布蘭登·奧雷
女王
海倫·米倫 詹姆斯·克倫威爾 阿歷克斯·杰寧斯 麥克·辛 羅杰·阿拉姆 西爾維婭·西姆斯 蒂姆·邁克穆蘭 羅賓·索恩斯 道格拉斯·瑞斯 帕特·拉法恩 格雷·歐布萊恩 海倫·麥克洛瑞 馬克·巴澤利 朱利安·弗思 厄爾·卡梅倫 艾略特·利維 沃爾夫岡·皮索爾斯 保羅·巴雷特
天空之眼
海倫·米倫 亞倫·保爾 艾倫·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂 杰瑞米·諾森 伊恩·格雷 菲比·?？怂?阿曼·哈格伊 艾莎·塔蔻 理查德·麥凱布 卡爾·伯克斯 金·英吉爾布瑞奇 加文·胡德 約翰·赫夫南 武西·庫尼恩
震蕩效應
威爾·史密斯 亞歷克·鮑德溫 古古·姆巴塔-勞 艾利斯·霍華德 盧克·威爾遜 保羅·雷瑟 阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉 大衛·摩斯 艾伯特·布魯克斯 邁克·奧麥利 埃迪·馬森 史蒂芬·莫耶 理查德·瓊斯 希爾·哈勃 比茜·圖諾克 馬修·維利希
貝爾法斯特
裘德·希爾 凱特瑞娜·巴爾夫 詹米·多南 朱迪·丹奇 塞倫·希德 科林·摩根 劉易斯·麥卡斯基 喬西·沃克 弗蕾婭·耶茨 內薩·埃里克森 查理·巴納德 弗蘭基·黑斯廷斯 馬伊雷德·泰爾斯 卡奧蘭·麥卡錫 小伊恩·鄧尼特 邁克爾·馬羅尼 羅拉·麥克唐納 艾莉·康德倫 圖爾洛夫·科維里 杰拉德·霍蘭 康納·麥克尼爾 約翰·塞森斯 馬克·哈德菲爾德 克萊爾·阿什頓 薩克·霍蘭 歐拉·麥克唐納
超腦48小時
凱文·科斯特納 加里·奧德曼 湯米·李·瓊斯 瑞安·雷諾茲 蓋爾·加朵 愛麗絲·伊芙 邁克爾·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉烏 斯科特·阿金斯 阿莫里·諾拉斯科 娜塔莉·伯恩 羅伯特·戴維 安娜斯塔西亞·哈羅德 史蒂文·布蘭德 哈里·赫普
我的佐伊
朱莉·德爾佩 杰瑪·阿特登 丹尼爾·布魯赫 理查德·阿米蒂奇 耶迪斯·特里貝爾 琳賽·鄧肯 尼科萊特·克雷比茨 薩萊·巴克里 尼娜·昆岑多夫 科勒姆·卡恩 盧卡斯·普萊瑟 朱莉婭·埃費爾茨 Tijan Marei Sophia Ally Luise Helm
黑暗時代
尼吉爾·特瑞 海倫·米倫 尼古拉斯·克萊 切瑞·朗吉 連姆·尼森 加布里埃爾·伯恩 帕特里克·斯圖爾特 尼科爾·威廉森
前程似錦的女孩
凱瑞·穆里根 博·伯翰 愛麗森·布里 拉弗恩·考克斯 克蘭西·布朗 詹妮佛·庫里奇 克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 莫莉·香儂 斯利姆·克什里 山姆·理查森 斯蒂夫·蒙羅埃 亞當·布羅迪 康妮·布里登 阿爾弗雷德·莫里納 馬克思·格林菲爾德 克里斯·勞威爾 詹妮爾·麥基 雷·尼科爾森 斯嘉麗·斯賓塞 艾莉·哈特 弗朗西斯卡·埃斯特韋斯
熱播電影